elektrozellen / électro-cellules / electro-cells / elettro-cellulas / electro-cabinas

seit april 2000 materialisiert sich das elektrofrühstück europaweit in form von elektrozellen. /
depuis avril 2000, le petit déjeuner électrique se matérialise dans toute l'europe en forme de électro-cellules.

die erste elektrozelle ging am 15. april 2000 im casino - forum d'art contemporain in luxembourg inmitten eines artifiziellen kaernten-paradieses ans netz. im august 2000 wurde die elektrozelle in der kunsthalle fri-art in fribourg (schweiz) eröffnet, im oktober startete die elektrozelle ihre frankreich-tournee, die sie von villeurbane über saint priest und firminy nach lyon geführt hat.

von 26. oktober bis 7. dezember 2000 stand die durch eine elektrische widerstandsfassade vor negativer politischer strahlung geschützte elektrozelle im project space der kunsthalle wien unter strom, wo jeden donnerstag neben einem realen frühstück auch ein vortrag zur politischen lage serviert wurde. am 24. jänner 2001 ging eine weitere elektrozelle im centre culturel atheneum in dijon (frankreich) in betrieb und anfang juni ging die erste schwimmende elektrozelle auf < batofar > in paris ans netz. anfang juli 2001 wurde eine weitere elektrozelle in den französischen pyrenäen installiert.

gleichzeitig ist die aktion "alphabetisierung für den magen" angelaufen. die ersten mägen wurden in graz alphabetisiert (im rotor), danach wurden die pariser mägen einem zivilisationsprozess unterzogen (batofar).

im rahmen der moscow biennale of contemporay art ging eine elektrozelle in moskau ans netz, deren metabolismus umgekehrt funktioniert: statt nachrichten der außenwelt in die zelle zu leiten, nimmt die moskauer elektrozelle nachrichten auf und leitet sie in die außenwelt, um sie ungefiltert dort zu verbreiten, sie werden in internationalen print- und online-medien veröffentlicht.

exposition/ ausstellung/ exhibition:
'electro-cell / elektrozelle'
moscow biennale of contemporary art/ rus
6. 3. - 1. 4. 2007
in cooperation with moscow museum of contemporary art
and russian academy of arts and international festival linoleum
commissaire/ kuratorin/ curator: lidia petrova



exposition/ ausstellung/ exhibition:
'électro-cellule / elektrozelle'
festival résistances, foix/ f
10. 7. - 14. 7. 2001
commissaire/ kuratorin/ curator: anne voegeli

exposition/ ausstellung/ exhibition:
'remote viewing'
medieninstallation auf interaktivem billboard und online unter http://remote.t0.or.at/
public netbase t0 im muqua, wien/ a
28. 6. - 30. 6. 2001
commissaire/ kurator/ curator: public netbase t0



exposition/ ausstellung/ exhibition:
'batofar cherche vienne' / 'batofar looks out for vienna'
'électro-cellule / elektrozelle' & 'alphabétisation de l'estomac / alphabetisierung für den magen'
intervention débat / podiumsdiskussion
batofar, paris/ f
1. 6. - 10. 6. 2001
commissaire/ kuratorin/ curator: oulimata gueye

exposition/ ausstellung/ exhibition:
'andauernder Widerstand gegen Machtverhältnisse'/
'continuing resistance against power relations'
'alphabetisierung für den magen/ alphabétisation pour l'estomac'
< rotor > association for contemporary art, graz/ a
17. 3. - 12. 5. 2001
commissaires/ kuratoren/ curators: margarethe makovec, anton lederer



exposition/ ausstellung/ exhibition:
'cellule électrique / elektrozelle'
atheneum - centre culturel universitaire, dijon/ f
24. 1. - 31. 1. 2001
commissaires/ kuratoren/ curators: chantal masson, arnaud morel

exposition/ ausstellung/ exhibition:
'elektrozelle'  / 'cellule électrique'
kunsthalle wien / a
elektrozelle vor der kunsthalle am karlsplatz
26. 10. - 7. 12. 2000
commissaires/ kuratoren/ curators: lucas gehrmann, thomas miessgang

expositions/ ausstellungen/ exhibitions:
'cellule électrique' / 'elektrozelle'  en tournée
cellule électrique en voyage / elektrozelle auf frankreichreise
villeurbane/ f
saint priest/ f
firminy/ f
lyon/ f
7. 10. - 6. 12. 2000
commissaires / kuratoren / curators: udo staf/ vaccin

exposition/ ausstellung/ exhibition:
'vivent et travaillent à vienne' / 'leben und arbeiten in wien' / 'lives and works in vienna'
elektrozelle im klischeemantel
fri - art  centre d' art contemporain/ kunsthalle, fribourg/ ch
27. 8. - 15. 10. 2000 
commissaire / kurator / curator: robert fleck

exposition/ ausstellung/ exhibition:
'strange paradises'  
elektrozelle im kaernten-paradies
casino luxembourg - forum d' art contemporain, luxembourg/ l
15. 4. - 25. 6. 2000 
commissaire / kurator / curator: enrico lunghi