Das Geheimnis der grauen Zellen
The secret of the grey cells
Le secret des cellules grises
<<
     
     
  Kritiken  
 
  Exkursion in 100prozentig weirde Gefilde: Stefan Stratils neue Fassung eines acht Jahre alten Filmes beweist, daß auch hierzulande "Mad Scientists" veritablen Zuschnitts ihres Amtes walten.
Bert Rebhandl, Der Standard, 12.12.1994
 
     
  Ein Remake der 1986 entstandenen Urfassung: Eine Tricksatire über die Bürokratie, Abteilung Kunst, im Inneren des menschlichen Gehirns. Ein inspirationsarmer Maler wird nach einer eilig einberufenen Gehirnzellensitzung mit Informationen zu moderner Malerei gespeist, was in der Außenwelt zu einem Damenporträt, einer Million Schilling und einer abstrusen Laudatio führt.
Stefan Grissemann, Katalog "Brain-Again"
 
     
     
  Synopsis  
     
 

Auf unterhaltsame Weise behandelt der Film gängige Klischees über Künstler, deren Lebensweise und Arbeitsmethoden. Die Rollen werden einerseits von in Stop-Motion Technik gefilmten Darstellern verkörpert, andererseits wird der Großteil der Handlung von Robotern getragen, die eigens für den Film angefertigt wurden.

Ein anfangs erfolgloser Maler steht im Mittelpunkt der Geschichte. Die Zuschauer können seinen verbissenen Kampf um erfolgreiches künstlerisches Schaffen zuerst in seinem Atelier, dann sogar im Inneren seines Gehirnes mitverfolgen. Dort arbeiten verschiedenartigste Roboter in einem hierarchisch streng organisierten, futuristischen Bürogebäude an der Erschaffung eines modernen Gemäldes. Archive werden durchkämmt, Nachforschungen angestellt, Sitzungen abgehalten. Erst der optische Impuls aus der Außenwelt, die durch das Modell des Malers verkörperte Inspiration, löst die einhellige Zustimmung des versammelten Mitarbeitergremiums aus. Das von der Netzhaut gelieferte Bild wird computertechnisch verarbeitet und zum motorischen Zentrum weitergeleitet. Schlagartig setzt darauf die körperliche Reaktion des Malers und der kreative Schaffensprozess ein.

Das so entstandene Werk leitet den internationalen Durchbruch des Künstlers ein, Reichtum und Weltruhm sind die Folge. Er wird von den Besuchern einer exquisiten Galerie genauso frenetisch gefeiert wie im eigenen Gehirn von seinen kleinen Robotern, die jauchzend mit ihren kleinen Ölkannen anstoßen.

 
     
     
  Synopsis (English)  
     
 

A painter's struggle against his lack of inspiration during an artistic crisis.
Most parts take place inside the artist's brain, where a team of ambitious robots try to resolve the basic problems of modern art.

 
     
    <<